1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme para hacer realidad mi sueño? 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 No quiero conformarme con pequeños éxitos, poniendo excusas 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, desprevenido, la realidad me contrarrestó 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame, y aunque vuelva a caer 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que se levantan y miran hacia adelante 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta llegar allí, en el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestra meta, tenemos que seguir el camino. 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir adelante sin pensar en las consecuencias 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 68 00:02:49,210 --> 00:02:52,750 Todos los piratas que están detrás del One Piece... 69 00:02:52,750 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 70 00:02:59,930 --> 00:03:07,310 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 71 00:03:07,310 --> 00:03:13,110 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 72 00:03:14,360 --> 00:03:20,400 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 73 00:03:20,400 --> 00:03:22,910 y sus amigos se aventuran en ese mar. 74 00:03:22,990 --> 00:03:26,990 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 75 00:03:30,120 --> 00:03:33,250 Luffy y los demás formaron una alianza pirata. con la ley de Trafalgar 76 00:03:33,250 --> 00:03:36,920 y derribó al Señor de la Guerra - Donquijote Doflamingo. 77 00:03:36,920 --> 00:03:41,010 Ahora la paz ha vuelto a Dressrosa. 78 00:03:41,550 --> 00:03:45,760 ¿Crees que no quiere vivir conmigo? 79 00:03:50,730 --> 00:03:52,600 ¿Le estoy molestando? 80 00:03:52,730 --> 00:03:58,230 ¡¿Cómo lo sé?! ¡Piensa por ti mismo! ¡Ya tengo que irme de este país! 81 00:03:58,230 --> 00:04:02,530 solo vine aqui para preguntar "¿Estás realmente de acuerdo con las cosas de esta manera?" 82 00:04:03,610 --> 00:04:05,240 ¡Por supuesto que no! 83 00:04:05,240 --> 00:04:07,700 ¡No estoy de acuerdo con eso! 84 00:04:07,950 --> 00:04:10,120 Entonces, ¿quieres venir conmigo? 85 00:04:10,250 --> 00:04:12,620 ¡Ajá! ¡Sí! 86 00:04:16,460 --> 00:04:22,010 "¡El vínculo entre padre e hija! ¡Kyros y Rebeca!" 87 00:04:24,220 --> 00:04:26,760 ¡Un pirata es un pirata después de todo! 88 00:04:26,890 --> 00:04:29,060 ¡Nunca volveré a confiar en un pirata! 89 00:04:29,180 --> 00:04:31,930 ¡Pensé que eras un héroe! 90 00:04:32,060 --> 00:04:34,100 ¡Atrapa a Lucía! 91 00:04:34,310 --> 00:04:36,560 ¡Suelta a Rebecca-sama! 92 00:04:36,690 --> 00:04:38,440 ¡Libérala! 93 00:04:38,730 --> 00:04:40,360 ¡No puedes escapar! 94 00:04:46,070 --> 00:04:48,330 ¡Atrapa a Lucía! 95 00:04:49,910 --> 00:04:51,660 ¡Son tan persistentes! 96 00:04:58,710 --> 00:05:00,880 ¡Nuestro objetivo es Sombrero de Paja! 97 00:05:05,470 --> 00:05:06,930 ¡¿Y ahora qué, Lucía?! 98 00:05:07,050 --> 00:05:08,100 ¡Cargar! 99 00:05:08,220 --> 00:05:09,890 --¡Vamos! --¡Bueno! 100 00:05:13,890 --> 00:05:15,270 ¡Captúralo! 101 00:05:19,270 --> 00:05:20,980 ¡Apunta con cuidado! 102 00:05:24,240 --> 00:05:25,900 ¡Ups! ¡Oh, no! 103 00:05:25,900 --> 00:05:27,910 ¡Es Piedra Prisma Marina! 104 00:05:30,530 --> 00:05:32,240 ¡¿Estás bien, Lucía?! 105 00:05:32,660 --> 00:05:34,080 ¡Lucía! 106 00:05:37,710 --> 00:05:38,920 ¡Se salió! 107 00:05:39,040 --> 00:05:41,250 ¡Eso es todo! ¡Sombrero de paja! 108 00:05:43,460 --> 00:05:46,010 ¡Renuncia a la princesa sin luchar! 109 00:05:48,760 --> 00:05:50,300 ¡Lucía! 110 00:05:57,230 --> 00:05:59,520 --¡Subirse! --¡Bueno! 111 00:06:00,440 --> 00:06:02,020 ¡Atrápenlo! 112 00:06:04,440 --> 00:06:06,820 Chicle-Chicle... 113 00:06:06,820 --> 00:06:08,950 ...¡Látigo! 114 00:06:10,820 --> 00:06:12,990 ¡Gatling! 115 00:06:19,170 --> 00:06:20,380 ¡Hijo de...! 116 00:06:25,260 --> 00:06:27,170 ¡No! 117 00:06:27,170 --> 00:06:29,260 ¡Lucía! 118 00:06:37,390 --> 00:06:40,100 --¡Vaya! ¡¿Qué está sucediendo?! --¡¿Lucía?! 119 00:06:40,230 --> 00:06:42,400 --¡Esa es mi carne! --¡Lo lamento! 120 00:06:47,150 --> 00:06:48,490 ¡Rebeca! 121 00:06:49,490 --> 00:06:53,200 ¡Te dejaré detrás de la colina y los atraeré! 122 00:06:53,200 --> 00:06:55,040 ¡Así que vete por tu cuenta! 123 00:06:55,040 --> 00:06:57,160 ¡Toda la nación está tratando de protegerte! 124 00:06:57,500 --> 00:06:59,940 ¡Si te atrapan, te llevarán de regreso al Palacio! 125 00:06:59,960 --> 00:07:01,420 ¡Ten cuidado! 126 00:07:01,540 --> 00:07:04,090 ¡Ajá! ¡¿Pero adónde debería ir?! 127 00:07:04,460 --> 00:07:07,710 El soldado está en la pequeña casa. en el Campo de Flores! 128 00:07:07,840 --> 00:07:09,680 ¿El campo de flores? 129 00:07:14,930 --> 00:07:17,140 ¡Está bien, lo tengo! 130 00:07:17,390 --> 00:07:20,600 Tienes que darte prisa o se irá. 131 00:07:20,730 --> 00:07:22,270 ¡Gracias! 132 00:07:22,270 --> 00:07:25,480 ¡Gracias por todo, Lucía! 133 00:07:26,980 --> 00:07:28,900 ¡Bueno! ¡Pero no te preocupes por eso! 134 00:07:55,100 --> 00:07:57,720 Su nombre es Rebeca. 135 00:07:57,720 --> 00:08:02,440 Kyros, abrázala en tus brazos. ¡Ella es tu hija! 136 00:08:05,770 --> 00:08:08,230 ¡No debería tocar una cosa tan inocente! 137 00:08:08,230 --> 00:08:11,610 ¡Mis manos están contaminadas! ¡No quiero contaminarla! 138 00:08:14,570 --> 00:08:17,530 ¡Eres como un ángel, Rebecca! 139 00:08:17,910 --> 00:08:21,660 ¡Te estaré cuidando! ¡Siempre estaré a tu lado! 140 00:08:23,580 --> 00:08:26,630 ¡Qué linda es ella! ¡Qué linda es ella! 141 00:08:27,210 --> 00:08:29,420 ¡Estás llorando otra vez! 142 00:08:38,850 --> 00:08:40,770 Escarlata. 143 00:08:41,230 --> 00:08:44,190 Cumplí mi papel. 144 00:08:44,190 --> 00:08:48,570 Perdóname por mentir sobre tu marido. 145 00:08:49,440 --> 00:08:54,400 Lo hice todo para que Rebecca pudiera vivir una vida feliz. 146 00:09:07,290 --> 00:09:08,920 ¡Necesito darme prisa! 147 00:09:13,380 --> 00:09:15,760 ¡Madre-sama! 148 00:09:15,760 --> 00:09:18,140 ¡Madre-sama, recogí tantas flores! 149 00:09:18,510 --> 00:09:22,020 --¡Guau, Rebeca! --¿Te gustaría tener uno? 150 00:09:22,140 --> 00:09:24,810 Gracias. Me gustaría. 151 00:09:24,810 --> 00:09:27,270 ¡Y esto es de tu madre para ti! 152 00:09:32,570 --> 00:09:34,360 ¿Te gustaría tener uno? 153 00:09:35,950 --> 00:09:37,360 ¡Gracias! 154 00:09:45,290 --> 00:09:47,750 ¡Vendimos todas las flores hoy! 155 00:09:47,880 --> 00:09:52,840 Sí, lo hicimos. Quizás la gente los compró porque eres tan lindo! 156 00:09:55,630 --> 00:09:58,590 ¡Ayudaste a tu madre! ¡Buena niña, Rebeca! 157 00:10:13,190 --> 00:10:17,030 ¡Voy a ir al palacio! ¿Está bien, Escarlata? ¿Rebeca? 158 00:10:17,150 --> 00:10:18,280 ¡Padre-sama! 159 00:10:38,930 --> 00:10:42,300 Yo... ¡no pude protegerla! 160 00:10:43,560 --> 00:10:45,390 ¡Lo lamento! 161 00:10:45,390 --> 00:10:49,310 ¡No pude proteger a tu madre! 162 00:10:53,730 --> 00:10:56,820 Aunque no pude proteger a tu madre, 163 00:10:56,820 --> 00:11:00,490 Voy a protegerte hasta el final, con mi vida! 164 00:11:04,660 --> 00:11:07,960 ¡Quiero a mi madre! 165 00:11:10,710 --> 00:11:15,590 No me gustas, soldado-san. ¡Porque no pudiste proteger a mi madre! 166 00:11:16,550 --> 00:11:18,260 ¡Soldado-san! 167 00:11:22,340 --> 00:11:23,640 ¿No hace más calor? 168 00:11:23,760 --> 00:11:26,350 ¡Sí, hace mucho más calor! 169 00:11:27,770 --> 00:11:32,060 Soldado-san es un hombre valiente. 170 00:11:32,060 --> 00:11:36,940 Él siempre estará a tu lado. 171 00:11:40,400 --> 00:11:42,410 No te vayas... 172 00:11:42,410 --> 00:11:48,370 ¡Yo... no te he dicho... te he dicho nada todavía! 173 00:12:16,060 --> 00:12:17,360 Rebeca... 174 00:12:21,900 --> 00:12:26,330 Quiero vivir contigo algún día, en la misma casa. 175 00:12:36,000 --> 00:12:37,500 ¡Soldado-san! 176 00:12:38,000 --> 00:12:40,170 Déjame enseñarte cómo pelear. 177 00:12:40,510 --> 00:12:43,840 ¡Mi madre dijo que no debería lastimar a nadie! 178 00:12:44,340 --> 00:12:47,970 ¡Te voy a enseñar cómo no lastimarte! 179 00:12:49,970 --> 00:12:51,560 ¡Levántate, Rebeca! 180 00:12:51,560 --> 00:12:53,270 ¡Tienes que volverte más fuerte! 181 00:12:59,610 --> 00:13:03,710 Porque eras miembro de la familia real, has estado corriendo, 182 00:13:03,710 --> 00:13:05,630 siendo insultado durante una década. 183 00:13:05,950 --> 00:13:09,120 Por eso, esta vez... 184 00:13:09,120 --> 00:13:14,040 Quiero que tengas tu oportunidad de ser feliz. como miembro de la familia real. 185 00:13:16,830 --> 00:13:20,630 Yo tampoco puedo quedarme aquí. 186 00:13:31,180 --> 00:13:32,270 ¡Rebeca! 187 00:13:37,020 --> 00:13:39,440 ¡No mientas! 188 00:13:42,610 --> 00:13:45,570 Ah, ¿sobre la carta? 189 00:13:45,570 --> 00:13:47,240 ¡No estaba mintiendo! 190 00:13:47,240 --> 00:13:49,530 Realmente lo estaba... 191 00:13:49,530 --> 00:13:53,540 ...un tipo inútil que peleaba todo el tiempo en el pasado. 192 00:13:54,040 --> 00:13:56,250 Y cualquiera que fuera la razón, 193 00:13:57,080 --> 00:14:00,340 Realmente maté gente. 194 00:14:00,340 --> 00:14:01,630 Entonces... 195 00:14:05,880 --> 00:14:09,260 ¡No soy hija de ningún príncipe! 196 00:14:10,510 --> 00:14:12,970 ¡No conozco a nadie así! 197 00:14:16,980 --> 00:14:22,570 No importa si mató a cientos de personas. ¡O qué sucias están sus manos! 198 00:14:23,190 --> 00:14:25,570 ¡Solo tengo un padre! 199 00:14:26,860 --> 00:14:31,070 ¡Soy la hija de Kyros! 200 00:14:39,540 --> 00:14:42,420 ¡No mientas! 201 00:14:44,760 --> 00:14:48,760 Hasta el día en que te llenes de felicidad, 202 00:14:48,760 --> 00:14:51,550 ¡Siempre estaré a tu lado! 203 00:14:59,520 --> 00:15:03,360 ¡Quédate a mi lado como prometiste, Soldado-san! 204 00:15:11,370 --> 00:15:15,910 ¡¿Te parece bien que sea tu padre?! 205 00:15:17,200 --> 00:15:21,750 ¡Sí! ¡Vivamos juntos! 206 00:15:22,540 --> 00:15:24,130 ¡Papá! 207 00:15:24,590 --> 00:15:27,010 Sí... sí... 208 00:15:52,990 --> 00:15:56,910 Rebecca nunca volverá aquí, Padre-sama. 209 00:15:57,290 --> 00:16:00,160 Viola... eso pensé. 210 00:16:00,290 --> 00:16:04,000 Sí. Eso es lo que ella quiere. 211 00:16:04,130 --> 00:16:07,800 ¡Lo siento, Viola-san! ¿Pero podrías tomar mi lugar y convertirte en princesa? 212 00:16:11,590 --> 00:16:14,850 ¡Lo siento, Viola! ¿Pero podrías tomar mi lugar y convertirte en princesa? 213 00:16:14,970 --> 00:16:16,600 ¿Hermana mayor-sama? 214 00:16:17,220 --> 00:16:21,480 Esta es la segunda vez en mi vida. que alguien me pidiera un favor tan extraño. 215 00:16:21,600 --> 00:16:24,900 Veo. Rebecca es realmente como su madre. 216 00:16:28,280 --> 00:16:30,280 ¡¿Luffy aún no ha llegado?! 217 00:16:30,400 --> 00:16:32,860 ¡Trafalgar Law tampoco está aquí! 218 00:16:31,820 --> 00:16:36,070 LAS RUINAS DEL PUEBLO BOSQUE - CARTA EL PUERTO DEL ESTE 219 00:16:32,990 --> 00:16:36,070 ¿Qué están haciendo nuestros dos jefes? 220 00:16:36,200 --> 00:16:40,750 Hay algunos enemigos que no pueden ser reprimidos. incluso por nosotros... 221 00:16:42,210 --> 00:16:43,500 Eso es... 222 00:16:49,050 --> 00:16:51,630 ¡Fujitora! 223 00:16:51,760 --> 00:16:54,340 ¡El no deseado está aquí! 224 00:16:54,340 --> 00:16:57,300 Luffy-senpai, ¡date prisa! 225 00:17:06,810 --> 00:17:10,690 "Los tontos se precipitan donde los ángeles temen pisar" -¡dara! 226 00:17:10,690 --> 00:17:15,280 Ya envié refuerzos. ¡Al puerto este hacia donde se dirige Sombrero de Paja! 227 00:17:15,280 --> 00:17:20,290 Los buques de guerra en el mar ¡E Issho-san los pinzará! 228 00:17:23,120 --> 00:17:28,670 Y atraparemos a los de Sombrero de Paja y a los demás criminales. de un solo golpe-dara! 229 00:17:32,340 --> 00:17:34,840 ¿Q-Q-Q-Q-Q-Qué debemos hacer? 230 00:17:34,970 --> 00:17:36,590 ¡Solo tenemos una opción! 231 00:17:43,850 --> 00:17:45,600 ¡Zoro-senpai! 232 00:17:46,020 --> 00:17:49,230 ¡Tú y tus amigos deberían retroceder! Déjalo... 233 00:17:52,860 --> 00:17:55,450 ... ¡Depende de nosotros! 234 00:18:01,790 --> 00:18:05,710 ¡Ey! ¿Qué pasó con los refuerzos? para el puerto este-dara?! 235 00:18:05,830 --> 00:18:09,670 ¡Sí, señor! Bueno, la mayoría de las unidades quedaron incapacitadasc 236 00:18:09,790 --> 00:18:11,550 ¡¿Qué quieres decir con dara?! 237 00:18:11,670 --> 00:18:14,720 Faltan las balas y la pólvora. ¡De sus rifles! 238 00:18:15,050 --> 00:18:19,010 Y todas sus otras armas como espadas, pistolas, hachas, lanzas y cuchillos... 239 00:18:19,010 --> 00:18:21,470 ... ¡también desapareció! 240 00:18:24,390 --> 00:18:27,190 Deben haber sido robados... 241 00:18:29,270 --> 00:18:31,440 Y en el puerto, 242 00:18:31,730 --> 00:18:35,520 los buques de guerra están pegados como si estuvieran cosidos el uno al otro 243 00:18:35,520 --> 00:18:37,090 ¡para que no puedan zarpar! 244 00:18:37,200 --> 00:18:39,950 ¡¿Cómo se podría coser la plancha?! 245 00:18:40,160 --> 00:18:42,660 ¡Corta la cuerda! ¡Córtalo! 246 00:18:42,780 --> 00:18:45,160 ¡Pero no tenemos un cuchillo! 247 00:18:45,290 --> 00:18:49,460 Mientras tanto, los soldados que de repente colapsaron Siguen paralizados.... 248 00:18:49,580 --> 00:18:52,340 ¡¿Qué estáis haciendo, idiotas?! 249 00:18:53,170 --> 00:18:54,760 ¡Lo lamento! 250 00:18:54,880 --> 00:18:59,090 ¡¿Vas a dejar que los de Sombrero de Paja y los demás criminales se vayan?! 251 00:18:59,090 --> 00:19:00,530 ¡Haz algo! 252 00:19:00,530 --> 00:19:02,050 ¡Haremos lo mejor que podamos! 253 00:19:02,430 --> 00:19:07,890 ¿Está realmente bien obtener tantas propiedades curativas hoy? ¿Mouji? 254 00:19:07,890 --> 00:19:12,110 Los donantes quedarán paralizados si les quitamos demasiado... 255 00:19:12,230 --> 00:19:15,900 ¡Está bien! ¡Tenemos permiso! 256 00:19:15,900 --> 00:19:17,740 De Kyros-sama. 257 00:19:17,740 --> 00:19:19,910 ¡Haz lo que te digo, princesa! 258 00:19:20,030 --> 00:19:25,200 ¡Bueno! ¡Entonces no lo dudaré! ¡Todavía tenemos tantas personas gravemente heridas! 259 00:19:29,080 --> 00:19:31,750 Sé que estás en medio de esto pero tenemos que irnos... 260 00:19:32,710 --> 00:19:34,920 ¡Estará terminado pronto! 261 00:19:35,050 --> 00:19:37,550 palpitar 262 00:19:35,920 --> 00:19:37,550 ¡Entonces esperaré! 263 00:19:37,710 --> 00:19:39,630 Según los ciudadanos, 264 00:19:39,630 --> 00:19:44,350 todos estos sucesos extraños son el trabajo de las hadas. 265 00:19:44,470 --> 00:19:47,270 ¡Tonto! ¡Corta la mierda de hada-dara! 266 00:19:48,140 --> 00:19:50,190 ¡Lo-lo-lo-lo siento! 267 00:19:54,690 --> 00:19:57,110 B-Barrera! 268 00:19:57,820 --> 00:19:59,950 ¿Funcionará tu barrera? 269 00:20:00,070 --> 00:20:02,450 Si fuera rompible, ¡No se llamaría barrera! 270 00:20:02,450 --> 00:20:06,790 Sigue aguantando ¡Hasta que vengan Luffy-senpai y Trafalgar! 271 00:20:06,910 --> 00:20:08,000 ¡Sí! 272 00:20:14,040 --> 00:20:16,380 ¿Están peleando? 273 00:20:19,760 --> 00:20:20,800 GALLETAS DE ARROZ MARCA MARINA 274 00:20:20,920 --> 00:20:23,140 ¿Quieres unas galletas de arroz? 275 00:20:23,260 --> 00:20:26,260 No, gracias. Simplemente empieza a hablar. 276 00:20:33,310 --> 00:20:35,690 ¿Un niño con la enfermedad del plomo blanco? 277 00:20:35,690 --> 00:20:38,650 Entonces hubo un sobreviviente del Pueblo Blanco?! 278 00:20:38,780 --> 00:20:40,940 Odia todo en este mundo. 279 00:20:42,740 --> 00:20:46,240 Se siente como si estuviera mirando a mi hermano mayor. cuando era un niño. 280 00:20:46,370 --> 00:20:50,410 Lo siento por él pero no hay manera de hacerlo. curar la enfermedad del plomo blanco. 281 00:20:50,700 --> 00:20:53,580 No te involucres demasiado o te delatarás. 282 00:20:53,710 --> 00:20:56,210 Sí, lo sé. 283 00:20:56,210 --> 00:20:59,800 Estoy aquí para detener a mi hermano. 284 00:20:59,800 --> 00:21:03,300 Doflamingo es un hombre violento. 285 00:21:03,630 --> 00:21:06,220 No voy a dejar que vaya a Dressrosa. 286 00:21:09,180 --> 00:21:12,770 Un día murió un soldado de la Marina. 287 00:21:12,770 --> 00:21:17,060 Era alguien especial para mí. 288 00:21:21,740 --> 00:21:26,570 Lo conocí cuando era niño y pensé en él como mi hijo. 289 00:21:26,570 --> 00:21:31,040 Él fue honesto y Tenía un sentido de la justicia más fuerte que nadie. 290 00:21:31,040 --> 00:21:34,620 Entonces él era un subordinado en el que también podía confiar. 291 00:21:35,330 --> 00:21:40,880 Pero me mintió sólo una vez en su vida. 292 00:21:41,090 --> 00:21:43,630 ¿Tiene algún trato con respecto ¿La fruta Op-Op? 293 00:21:44,170 --> 00:21:46,180 Mi hermano lo sabía. 294 00:21:46,300 --> 00:21:49,890 ¡¿Qué?! ¡Pero es alto secreto! 295 00:21:50,010 --> 00:21:53,390 Cora-san debe estar hablando con... 296 00:21:53,520 --> 00:21:58,110 ¡Eso será todo para Doflamingo! Tenderemos una emboscada en Swallow Island 297 00:21:58,110 --> 00:22:02,070 y atrapa a la familia Donquixote ¡de un solo golpe! 298 00:22:02,070 --> 00:22:04,320 ¡Mantente alejado de la isla! 299 00:22:04,440 --> 00:22:06,200 Lo estaba planeando. 300 00:22:09,070 --> 00:22:10,990 Esta es la unidad de aterrizaje. 301 00:22:10,990 --> 00:22:13,910 Hay un ejecutivo de la Familia Donquijote entre los muertos. 302 00:22:14,620 --> 00:22:17,120 Su nombre clave: Corazón. 303 00:22:17,670 --> 00:22:21,000 JUSTICIA SOBRE TODO 304 00:22:21,130 --> 00:22:24,300 Le he enviado una foto. ¿Podrías confirmarlo? 305 00:22:26,050 --> 00:22:28,050 ¡Rosinante! 306 00:22:28,300 --> 00:22:31,930 ¡¿Por qué estabas allí en la isla?! 307 00:22:35,270 --> 00:22:39,060 Me traicionó. 308 00:22:41,320 --> 00:22:44,900 Pero debe haber tenido una razón. 309 00:22:44,900 --> 00:22:48,740 Durante ese incidente se perdieron cuatro cosas. 310 00:22:48,740 --> 00:22:53,660 Los Piratas de los Barriles. Mi subordinado. 311 00:22:54,330 --> 00:22:56,620 La fruta Op-Op. 312 00:22:56,620 --> 00:23:01,540 Y el niño que estaba con la familia Donquijote en ese momento 313 00:23:02,090 --> 00:23:04,920 ¡Quién padecía la enfermedad del plomo blanco! 314 00:23:13,680 --> 00:23:16,600 ¡Sí, ese soy yo! 315 00:23:24,610 --> 00:23:26,880 El almirante Fujitora, con su fuerza abrumadora, 316 00:23:26,880 --> 00:23:30,010 ¡Se interpone en el camino de los de Sombrero de Paja y los demás que intentan escapar! 317 00:23:30,030 --> 00:23:32,240 Pero Luffy lucha contra él con todo su poder. 318 00:23:32,240 --> 00:23:34,940 ¡Y su firme determinación de convertirse en el Rey de los Piratas! 319 00:23:34,940 --> 00:23:37,680 Cuando las inflexibles determinaciones de los dos hombres chocan 320 00:23:37,680 --> 00:23:40,520 ¡entre ellos, sus ataques especiales totales crepitan! 321 00:23:40,540 --> 00:23:45,460 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡Orgullo masculino! ¡Luffy contra Fujitora, cara a cara!" 322 00:23:45,460 --> 00:23:48,340 ¡Seré el Rey de los Piratas!